1 00:00:48,531 --> 00:00:50,116 ¡Vamos! 2 00:02:11,448 --> 00:02:15,243 No tenemos tiempo para eso. ¡Vamos, vamos! 3 00:04:20,076 --> 00:04:24,039 ¡Corre, dirígete al río! 4 00:04:53,276 --> 00:04:55,028 ¡Adelante, vamos! 5 00:04:57,697 --> 00:04:59,157 Cuidado. 6 00:05:28,895 --> 00:05:30,854 ¿Tienes el anillo? 7 00:05:30,855 --> 00:05:32,439 ¿Qué anillo? 8 00:05:32,440 --> 00:05:34,192 ¡El anillo! 9 00:05:57,257 --> 00:05:58,842 Queridos amados, 10 00:05:59,384 --> 00:06:02,678 Nos reunimos hoy aquí para celebrar el matrimonio de... 11 00:06:02,679 --> 00:06:06,807 Carl Brackston a Tilly Ammeson. 12 00:06:06,808 --> 00:06:10,019 Si alguien aquí debería sabe de algún impedimento... 13 00:06:10,020 --> 00:06:14,106 por qué estos dos no deberían ser unidos en santo matrimonio... 14 00:06:14,107 --> 00:06:18,861 déjalos hablar ahora, o mantengan la paz para siempre. 15 00:06:18,862 --> 00:06:19,862 Carl. 16 00:06:19,863 --> 00:06:22,489 ¿Tendrías esto? mujer, tu esposa casada, 17 00:06:22,490 --> 00:06:27,870 vivir juntos según las órdenes de Dios, en el día más santo para el hombre? 18 00:06:27,871 --> 00:06:32,333 ¿La amaría, consuelo? honrarla y conservarla... 19 00:06:32,334 --> 00:06:33,500 ¿Qué es? 20 00:06:33,501 --> 00:06:36,295 Brackston y Davidson, informar al G-6 inmediatamente. 21 00:06:36,296 --> 00:06:37,963 ¡Urgente! 22 00:06:37,964 --> 00:06:40,466 Estamos parados en el altar. 23 00:06:40,467 --> 00:06:41,550 - ¿El altar? - Lo haré. 24 00:06:41,551 --> 00:06:42,968 Repito, agente Davidsone. 25 00:06:42,969 --> 00:06:43,928 ¡Inmediatamente! 26 00:06:43,929 --> 00:06:45,888 ¡Tenemos triple alerta roja! 27 00:06:45,889 --> 00:06:49,099 Bueno. 28 00:06:49,100 --> 00:06:51,226 no me pagas suficiente para esto. 29 00:06:51,227 --> 00:06:56,523 Mantenlo en la enfermedad y en salud... 30 00:06:56,524 --> 00:06:59,193 Disculpe, vicario. 31 00:06:59,194 --> 00:07:02,946 Alerta roja Carl, tenemos que llegar ahora. Lo siento amigo. 32 00:07:02,947 --> 00:07:03,782 ¿Qué? 33 00:07:03,865 --> 00:07:06,992 Mira cariño, tengo para ir, lo siento. 34 00:07:06,993 --> 00:07:08,161 ¿Adónde va...? 35 00:07:08,244 --> 00:07:11,205 Carl, no puedes irte ahora. Hacemos grandes vínculos. 36 00:07:11,206 --> 00:07:16,836 Sé que no lo dijiste en serio Cariño, te amo, adiós. 37 00:07:20,423 --> 00:07:22,676 Está bien, vámonos. 38 00:07:26,596 --> 00:07:28,347 Bueno, Carl... 39 00:07:28,348 --> 00:07:31,141 Dime lo que sabes sobre Bufanda Coronel Mulgrew... 40 00:07:31,142 --> 00:07:33,686 Bufanda Mulgrew es un ex británico policía que estaba... 41 00:07:33,687 --> 00:07:38,857 encarcelado por los británicos, matando varios hombres bajo interrogatorio. 42 00:07:38,858 --> 00:07:42,611 Está loco, es un sádico. Odia a los británicos. 43 00:07:42,612 --> 00:07:44,113 Y sobre todo, 44 00:07:44,114 --> 00:07:46,115 Odia a los estadounidenses. 45 00:07:46,116 --> 00:07:48,325 Correcto. 46 00:07:48,326 --> 00:07:50,160 Y este es él. 47 00:07:50,161 --> 00:07:54,331 Ahora sabemos desde hace meses que, Mulgrew ha estado ayudando al jeque Ali Maksood... 48 00:07:54,332 --> 00:07:58,544 Para entrenar a sus asesinos en la antigüedad. Fuerte británico, en las montañas. 49 00:07:58,545 --> 00:08:06,010 Y probablemente pagándole varios muchos años por sus favores. 50 00:08:06,011 --> 00:08:09,430 Pero últimamente las cosas Empeoró mucho. 51 00:08:09,431 --> 00:08:13,600 Se ha confirmado que esos bastardos a punto de crear un dispositivo nuclear 52 00:08:13,601 --> 00:08:16,020 lo suficientemente pequeño como para caber en una maleta... 53 00:08:16,021 --> 00:08:17,688 para llevarlo a Nueva York. 54 00:08:17,689 --> 00:08:19,231 ¡Mierda! 55 00:08:19,232 --> 00:08:21,151 Mi sentimiento, exactamente. 56 00:08:22,193 --> 00:08:24,695 Ahora, aquí esto. 57 00:08:24,696 --> 00:08:28,157 La semana pasada, el Presidente envió en una unidad secreta de la fuerza delta, 58 00:08:28,158 --> 00:08:31,035 para acabar con esos bastardos, 59 00:08:31,036 --> 00:08:34,121 Fue un gran fracaso. 60 00:08:34,122 --> 00:08:38,293 Recibimos esta cinta hace una hora. 61 00:08:51,723 --> 00:08:53,182 ¿Quiénes son esos tipos? 62 00:08:53,183 --> 00:08:54,476 Ninja. 63 00:08:55,435 --> 00:08:57,645 Esos son los japoneses ejército de veción roja. 64 00:08:57,646 --> 00:08:59,647 Eso es lo mejor que obtuvieron. 65 00:08:59,648 --> 00:09:03,233 Junto con las cintas, recibimos un mensaje. 66 00:09:03,234 --> 00:09:05,611 Los cuatro prisioneros será quemado vivo, 67 00:09:05,612 --> 00:09:08,072 una semana a partir de hoy. 68 00:09:08,073 --> 00:09:11,909 A menos que Estados Unidos pague un rescate de 50 millones de dólares... 69 00:09:11,910 --> 00:09:15,371 Y libera todo esto Dios luchadores por la libertad. 70 00:09:15,372 --> 00:09:18,582 Oh, estos tipos están locos. 71 00:09:18,583 --> 00:09:20,876 Bien, ahora aquí está nuestro problema. 72 00:09:20,877 --> 00:09:24,088 Sólo tenemos unos días antes. los medios se enteran de esto... 73 00:09:24,089 --> 00:09:26,382 y se desatará el infierno. 74 00:09:26,383 --> 00:09:30,260 El presidente será obligar a pagar el rescate, 75 00:09:30,261 --> 00:09:36,100 o enviar los bombarderos B-2. 76 00:09:36,101 --> 00:09:40,354 ¿Cuándo me voy, Gavine? 77 00:09:40,355 --> 00:09:42,189 ¿Cuando ambos estéis listos? 78 00:09:42,190 --> 00:09:43,565 ¡Inmediatamente! 79 00:09:43,566 --> 00:09:46,110 Te lanzarás en paracaídas antes del amanecer. 80 00:09:46,111 --> 00:09:48,612 El operativo local Te encontraremos allí. 81 00:09:48,613 --> 00:09:52,950 La contraseña será: La Equipo de estanterías azules grandes. 82 00:09:52,951 --> 00:09:58,330 Obtienes el resto de tu instrucciones allí. 83 00:09:58,331 --> 00:09:59,499 Carl. 84 00:10:00,125 --> 00:10:02,918 ¿Nos disculparías? un momento, por favor? 85 00:10:02,919 --> 00:10:06,673 - Sí. - Gracias. 86 00:10:16,474 --> 00:10:19,685 ¿Qué diablos es? ¿Qué pasa, Gavine? 87 00:10:19,686 --> 00:10:20,854 ¿Carl? 88 00:10:21,855 --> 00:10:24,773 Carl no es un operativo de campo. 89 00:10:24,774 --> 00:10:26,734 No has rojo sus archivos. 90 00:10:26,735 --> 00:10:28,027 Tengo. 91 00:10:28,028 --> 00:10:30,029 Llegó el primero de su clase. 92 00:10:30,030 --> 00:10:32,948 Un lingüista brillante, un magnífico tirador. 93 00:10:32,949 --> 00:10:35,492 el es el mejor tren operador que tenemos. 94 00:10:35,493 --> 00:10:39,622 También es un jugador de bolos fantástico, Pero esto no es un juego, Gavine. 95 00:10:39,623 --> 00:10:42,208 Esos eran ninjas. 96 00:10:45,253 --> 00:10:47,755 ¿De dónde llegó el entrenamiento? ¿Tu Fuerza Delta? 97 00:10:47,756 --> 00:10:52,926 ¡Es lo mejor que tenemos disponible! 98 00:10:52,927 --> 00:10:54,803 ¿Qué pasa con Joe Armstrong? 99 00:10:54,804 --> 00:10:55,805 ¿José? 100 00:10:57,015 --> 00:10:58,849 Joe está con el núcleo de paz. 101 00:10:58,850 --> 00:11:02,645 Su cabeza está llena de paz, amor y vida. 102 00:11:02,646 --> 00:11:03,937 Llámalo, Gavine. 103 00:11:03,938 --> 00:11:05,439 Hice. 104 00:11:05,440 --> 00:11:08,151 Me interrumpió. 105 00:11:15,909 --> 00:11:16,909 Bueno. 106 00:11:24,334 --> 00:11:25,502 Sean. 107 00:11:30,340 --> 00:11:32,384 Buena suerte. 108 00:11:38,306 --> 00:11:40,641 Lo necesitaremos. 109 00:11:40,642 --> 00:11:43,894 Oye, Sean, espera... 110 00:11:43,895 --> 00:11:49,275 40 segundos para el tiempo del salto. 111 00:11:52,529 --> 00:11:56,491 Estamos en posición. 112 00:13:24,788 --> 00:13:27,081 ¿Dónde está nuestro contacto? 113 00:13:27,082 --> 00:13:28,249 Por aquí. 114 00:13:35,757 --> 00:13:38,218 Oye, ¿qué fue eso? 115 00:13:38,259 --> 00:13:42,305 Ese podría ser él. 116 00:13:52,273 --> 00:13:55,651 Bien, eso es suficiente. 117 00:13:55,652 --> 00:13:58,195 Muévete como si estuvieras manos a la obra... 118 00:13:58,196 --> 00:14:02,241 Porque esta cosa tiene suerte para bajarme si me pongo nervioso. 119 00:14:02,242 --> 00:14:03,827 ¿Capisce? 120 00:14:04,619 --> 00:14:05,953 Capisce. 121 00:14:05,954 --> 00:14:08,163 Vale, ¿quién diablos eres tú? 122 00:14:08,164 --> 00:14:09,957 Somos los "grandes Equipo de estanterías azules ". 123 00:14:09,958 --> 00:14:12,418 Vaya, ¿por qué diablos no lo hizo? dices en primer lugar? 124 00:14:12,419 --> 00:14:14,795 Hola, soy Pongo. 125 00:14:14,796 --> 00:14:16,381 El contacto. 126 00:14:17,257 --> 00:14:19,133 Los números de atrás. 127 00:14:19,134 --> 00:14:21,636 Tiene aire acondicionado. 128 00:14:22,429 --> 00:14:23,971 No lo sé... 129 00:14:23,972 --> 00:14:26,348 creo que ha estado viendo muchas películas. 130 00:14:26,349 --> 00:14:27,350 Sí. 131 00:14:28,059 --> 00:14:30,103 Vamos, entra. 132 00:14:39,904 --> 00:14:41,363 ¡Eso es ridículo! 133 00:14:41,364 --> 00:14:42,823 ¡Es un motor nuevo! 134 00:14:42,824 --> 00:14:46,328 ¡Estúpido óxido de hipopótamo! 135 00:15:00,550 --> 00:15:03,344 - Sí, Cagny no, fue Brando. - No, fue Cagny. 136 00:15:03,345 --> 00:15:07,056 No, fue un ojo Jackson y Marlon Brando... - Era Cagny. 137 00:15:07,057 --> 00:15:09,809 Cagny es mi favorito. 138 00:15:10,018 --> 00:15:11,853 Hola, Marlon Brando. ¿El chico está bien? 139 00:16:21,047 --> 00:16:23,591 Pongo, Pongo. 140 00:17:21,524 --> 00:17:23,776 ¿Qué es tan gracioso? 141 00:17:23,777 --> 00:17:25,861 Los amigos de Mowgli. 142 00:17:25,862 --> 00:17:29,698 ¿Por qué molestarse en la mejor unidad? Delta Force pudo encontrarlo. 143 00:17:29,699 --> 00:17:36,497 G-6 nos envió 2 muchachos, que se parecen... 144 00:17:36,498 --> 00:17:38,832 Eso es lo gracioso. 145 00:17:38,833 --> 00:17:39,834 Hola, Igo. 146 00:17:40,502 --> 00:17:43,546 Saquen a estos vagabundos de aquí. 147 00:18:48,945 --> 00:18:53,198 Mis disculpas, caballeros. voy a hacer Seguro que sois las personas adecuadas. 148 00:18:53,199 --> 00:18:56,411 Venga conmigo. 149 00:19:03,710 --> 00:19:11,551 Caray, chicos, eso ¡Fue realmente genial! 150 00:19:14,346 --> 00:19:17,641 - ¿Familia? - Sí. 151 00:19:18,577 --> 00:19:19,577 Bueno. 152 00:19:19,601 --> 00:19:27,067 Bueno, aquí hay una carrera rápida. abajo sobre la situación. 153 00:19:29,402 --> 00:19:30,819 Hay un fuerte. 154 00:19:30,820 --> 00:19:34,573 En algún lugar en medio de eso complejo, es una instalación de fabricación de bombas... 155 00:19:34,574 --> 00:19:38,035 y las mazmorras, sosteniendo los cuatro americanos... 156 00:19:38,036 --> 00:19:41,288 Es casi inexpugnable, pero... 157 00:19:41,289 --> 00:19:43,416 no del todo. 158 00:20:04,980 --> 00:20:07,356 ¡Oye, son Mulgrew y O'Reilly! 159 00:20:07,357 --> 00:20:10,068 ¡Mierda, no! 160 00:20:16,992 --> 00:20:19,827 Si pasa algo, dirígete Directo a Sulpher Springs... 161 00:20:19,828 --> 00:20:21,578 Pregunte por el doctor Tamba. 162 00:20:21,579 --> 00:20:23,247 Él es el único que puede ayudarte. 163 00:20:23,248 --> 00:20:25,082 Bueno, Sulpher Springs. Doctor Tamba. 164 00:20:25,083 --> 00:20:26,960 No deben encontrarte aquí. 165 00:20:42,976 --> 00:20:45,311 Hola Freddy. 166 00:20:45,312 --> 00:20:50,858 Cómo está mi amigo gordo hoy, ¿eh? 167 00:20:50,859 --> 00:20:55,154 ¿Dónde están esos extraños? ¿te estás escondiendo? 168 00:20:55,155 --> 00:20:57,675 Lo siento coronel, no sé qué. extraños de los que estás hablando. 169 00:20:57,699 --> 00:21:02,787 Solo somos yo y un... 170 00:21:16,968 --> 00:21:18,469 Bueno... 171 00:21:18,470 --> 00:21:21,639 mi joven amigo. 172 00:21:21,640 --> 00:21:25,601 No vas a... 173 00:21:25,602 --> 00:21:29,355 Intenta aprovechar mi paciencia, ¿verdad? 174 00:21:29,356 --> 00:21:31,523 Dime. 175 00:21:31,524 --> 00:21:36,905 ¿Dónde están esos dos extraños? ¿Eh? 176 00:21:37,447 --> 00:21:40,033 Están en el ataúd. 177 00:21:54,047 --> 00:21:55,589 No los mates. 178 00:21:55,590 --> 00:22:00,053 Quiero a esos bastardos vivos. 179 00:22:09,229 --> 00:22:13,608 - ¿Ahora adónde vamos? - Vamos. 180 00:22:15,151 --> 00:22:16,902 Ustedes dos vayan por aquí. 181 00:22:16,903 --> 00:22:19,656 Ustedes dos por detrás. 182 00:22:35,463 --> 00:22:37,506 ¿Ahora qué hacemos? 183 00:22:37,507 --> 00:22:40,217 Salimos de aquí. 184 00:22:40,218 --> 00:22:41,844 ¿Están bien chicos? 185 00:22:41,845 --> 00:22:44,096 ¿De dónde diablos vino? 186 00:22:44,097 --> 00:22:46,473 Oye, mira, lo siento mucho. 187 00:22:46,474 --> 00:22:47,350 Shh... vamos. 188 00:22:47,351 --> 00:22:48,935 Vamos. 189 00:23:00,739 --> 00:23:04,075 Vale, rápido, por aquí. 190 00:23:08,955 --> 00:23:10,395 Oye escucha, donde ¿Nos llevas? 191 00:23:10,419 --> 00:23:14,715 Relájate, lo tengo cubierto. 192 00:23:16,630 --> 00:23:19,006 Hola Pongo. 193 00:23:19,007 --> 00:23:20,007 ¿Qué ocurre? 194 00:23:20,008 --> 00:23:23,844 Los hombres de Mulgrew nos persiguen. 195 00:23:23,845 --> 00:23:24,845 Bueno. 196 00:23:26,681 --> 00:23:27,973 Así de rápido. 197 00:23:27,974 --> 00:23:29,726 ¡Vamos! 198 00:23:34,481 --> 00:23:35,774 ¿Dónde? 199 00:23:36,024 --> 00:23:37,066 ¿Qué es este lugar? 200 00:23:37,067 --> 00:23:39,486 Es una morgue. 201 00:23:39,778 --> 00:23:41,863 Adentro. 202 00:23:44,741 --> 00:23:46,367 ¿Es esto lo que tú hacer para ganarse la vida? 203 00:23:46,368 --> 00:23:48,453 Adentro. 204 00:23:57,337 --> 00:23:59,421 Espero que te paguen bien. 205 00:23:59,422 --> 00:24:01,757 Bien chicos, pongámonos en la campana. 206 00:24:01,758 --> 00:24:03,009 ¿Qué? ¿Tienes que estar bromeando? 207 00:24:04,552 --> 00:24:06,012 Date prisa, date prisa... 208 00:24:12,686 --> 00:24:16,690 Ábrelo de una patada... Malditos idiotas. 209 00:24:16,856 --> 00:24:18,357 Hola, ¿vienen por cuerpos? 210 00:24:18,358 --> 00:24:19,692 ¿Qué malditos cuerpos? 211 00:24:19,693 --> 00:24:24,446 Los cuerpos de la colonia Lipper. ellos Los trajeron ayer para la autopsia. 212 00:24:24,447 --> 00:24:25,823 ¿Colonia Lipper dices? 213 00:24:25,824 --> 00:24:26,825 Sí. 214 00:24:27,075 --> 00:24:30,244 No, buscamos dos. Hombres de aspecto muy peligroso. 215 00:24:30,245 --> 00:24:32,871 - ¿Has visto alguno? - No, no desde que dejé Chicago. 216 00:24:32,872 --> 00:24:37,168 Anda, echa un vistazo a tu alrededor. 217 00:25:04,779 --> 00:25:07,782 Maldito infierno. 218 00:25:40,649 --> 00:25:43,817 Pensándolo mejor, creo fueron por el otro lado. 219 00:25:43,818 --> 00:25:46,695 Si los viste, llama a la policía. sede inmediatamente. 220 00:25:46,696 --> 00:25:47,738 Vale, claro. 221 00:25:47,739 --> 00:25:50,659 Ningún problema. 222 00:26:00,210 --> 00:26:02,044 Maldita sea, eso estuvo cerca. 223 00:26:02,045 --> 00:26:05,130 No puedo creer que haya funcionado. 224 00:26:05,131 --> 00:26:07,925 Chicos, ella es Sarah. Pess llamado de paz. 225 00:26:07,926 --> 00:26:09,843 Me salvó el culo una docena de veces. 226 00:26:09,844 --> 00:26:11,303 Una docena de más. 227 00:26:11,304 --> 00:26:12,304 Hola Sara. 228 00:26:12,305 --> 00:26:14,014 Carl Brackston, CIA. 229 00:26:14,015 --> 00:26:15,099 Y tenemos que decir... 230 00:26:15,100 --> 00:26:18,352 Sara esta es mi Amigo, Sean Davidson. 231 00:26:18,353 --> 00:26:20,062 Hola Sara. 232 00:26:20,063 --> 00:26:20,981 Hola sean. 233 00:26:20,982 --> 00:26:23,357 Muchas gracias por lo que has hecho hoy. 234 00:26:23,358 --> 00:26:25,902 Lo apreciamos. 235 00:26:26,778 --> 00:26:28,570 Miren chicos, supongo que será mejor que nos vayamos. 236 00:26:28,571 --> 00:26:30,823 Oye, ¿a dónde vas? 237 00:26:30,824 --> 00:26:32,408 Sara, mira... 238 00:26:32,409 --> 00:26:34,368 No puedo involucrarte en esto más. 239 00:26:34,369 --> 00:26:35,703 Ya hiciste suficiente. 240 00:26:35,704 --> 00:26:37,204 Pero estoy involucrado. 241 00:26:37,205 --> 00:26:40,750 Mulgrew y sus hombres estará detrás de mí. 242 00:26:43,753 --> 00:26:48,257 Mira, puedo llevarte tan lejos como Sulpher Springs y eso es todo. 243 00:26:48,258 --> 00:26:49,258 ¿Bueno? 244 00:26:49,342 --> 00:26:50,342 Bueno. 245 00:27:04,482 --> 00:27:07,401 Vale Pongo, ¿en qué dirección? Cuál es Sulpher Springs? 246 00:27:07,402 --> 00:27:08,570 De esa manera. 247 00:27:08,903 --> 00:27:11,740 Vamos, hagamos algo de tiempo. 248 00:27:13,783 --> 00:27:17,536 No estas exactamente construido para correr eres? 249 00:27:17,537 --> 00:27:20,831 ¿Quiénes son esos bastardos? 250 00:27:20,832 --> 00:27:24,419 Más malditos americanos. 251 00:27:26,046 --> 00:27:29,758 ¿La S.A.S. británica? 252 00:27:30,508 --> 00:27:36,765 O tal vez limo de ¿Sulpher Springs? 253 00:27:37,474 --> 00:27:40,976 ¿Qué pasa señores? 254 00:27:40,977 --> 00:27:44,189 ¿El gato te comió la lengua? 255 00:27:49,612 --> 00:27:50,612 ¿Bien? 256 00:27:50,613 --> 00:27:56,618 Por favor coronel, yo no se nada. 257 00:28:00,413 --> 00:28:03,999 Ahora no me hagas perder mi ¡Maldito temperamento, imbécil! 258 00:28:04,000 --> 00:28:06,543 Por favor coronel, ninguno de alguna vez los vimos antes. 259 00:28:06,544 --> 00:28:11,508 Si lo hubiéramos hecho, lo haríamos ¡Te lo he dicho, lo juro! 260 00:28:15,428 --> 00:28:19,891 Todo esto es muy aburrido. 261 00:28:23,770 --> 00:28:25,562 Sabes que me gustas. 262 00:28:25,563 --> 00:28:28,732 Realmente me gustas mucho. 263 00:28:28,733 --> 00:28:29,984 Mirar. 264 00:28:29,985 --> 00:28:36,907 Te doy 500 dólares y te dejo ir, si me dijeras quiénes eran esos hombres. 265 00:28:36,908 --> 00:28:40,536 Los demonios envían desde infierno para atraparte. 266 00:28:40,537 --> 00:28:45,834 Dile a mi amigo el diablo, estoy Todavía no estoy listo para volver a casa. 267 00:28:48,837 --> 00:28:51,256 Que tenga un lindo día. 268 00:29:11,568 --> 00:29:12,736 carlos... 269 00:29:13,361 --> 00:29:15,447 conseguirlos encubiertos. 270 00:29:24,789 --> 00:29:29,793 Usa tu arma si es necesario. 271 00:29:29,794 --> 00:29:31,754 ¿Qué quieres decir con desaparecer? 272 00:29:31,755 --> 00:29:34,214 Los rastreé hasta la mitad pueblo a la calle principal... 273 00:29:34,215 --> 00:29:37,301 He buscado el lugar de arriba a abajo. No hay señales de nadie. 274 00:29:37,302 --> 00:29:40,095 Excepto el americano, congreso de paz, 275 00:29:40,096 --> 00:29:44,016 Bueno, ella obviamente los sacó. ¡Por detrás, pequeño idiota! 276 00:29:44,017 --> 00:29:46,393 Debería haberla matado cuando maté al padre. 277 00:29:46,394 --> 00:29:49,834 Ahora saca tu flaco trasero a la calle. y encontrarlos inmediatamente, ¿entiendes? 278 00:29:49,858 --> 00:29:51,818 ¡Señor! 279 00:29:52,108 --> 00:29:55,111 Maldito idiota. 280 00:35:12,679 --> 00:35:14,972 Mi querida bufanda, ¿Qué te preocupa? 281 00:35:14,973 --> 00:35:16,515 Hay un problema. 282 00:35:16,516 --> 00:35:20,811 Creo que los americanos se infiltraron. Dos más de sus malditos asesinos. 283 00:35:20,812 --> 00:35:23,731 ¿Por qué estás tan preocupado mi querido amigo? 284 00:35:23,732 --> 00:35:26,525 ¿No hemos tratado siempre con los cerdos? de golpe mortal cada vez... 285 00:35:26,526 --> 00:35:28,235 ¿Nuestros caminos se han cruzado? 286 00:35:28,236 --> 00:35:30,613 Hay algo que Me preocupa estos dos. 287 00:35:30,614 --> 00:35:32,823 Creo que deberías ejecutar los prisioneros inmediatamente... 288 00:35:32,824 --> 00:35:35,993 Y hacer arreglos para tener las bombas. transfiérase a Beirut tan pronto como pueda. 289 00:35:35,994 --> 00:35:41,209 Mi querida bufanda, tú son demasiado impetuosos. 290 00:36:58,493 --> 00:37:00,577 Bravo, bravo. 291 00:37:00,578 --> 00:37:02,371 Invencible. 292 00:37:02,372 --> 00:37:04,123 Un hombre de acero. 293 00:37:04,124 --> 00:37:06,459 Asombroso. 294 00:37:25,061 --> 00:37:26,062 Sí... 295 00:37:26,354 --> 00:37:32,151 Es como si estuvieran casi orgulloso de morir como un hombre. 296 00:37:32,152 --> 00:37:36,780 Siempre trato de impresionar a mi gente que morir en santa batalla... 297 00:37:36,781 --> 00:37:39,116 es un pasaporte al cielo. 298 00:37:39,117 --> 00:37:44,623 Siempre está lleno de mierda, Ali. 299 00:37:48,668 --> 00:37:52,588 ¿Son estos los americanos? ¿De quién hablaste? 300 00:37:52,589 --> 00:37:53,590 Sí. 301 00:37:59,304 --> 00:38:02,139 Te lo dije mi querido Scrafie... 302 00:38:02,140 --> 00:38:06,603 Te preocupaste demasiado. 303 00:38:14,611 --> 00:38:16,363 Mirar. 304 00:40:18,610 --> 00:40:20,611 Maldito americano... 305 00:40:20,612 --> 00:40:24,657 Voy a enseñarte una lección que nunca lo olvides mientras vivas 306 00:40:24,658 --> 00:40:29,418 y estoy feliz de decir, no pasará mucho tiempo. 307 00:40:49,140 --> 00:40:53,185 Realizaremos el ejecución en 48 horas. 308 00:40:53,186 --> 00:40:58,774 Informaré al embajador americano. y el Presidente esta tarde. 309 00:40:58,775 --> 00:41:05,865 No tuviste sentido de lo dramático, Ali? 310 00:41:07,242 --> 00:41:09,785 Así que señores... 311 00:41:09,786 --> 00:41:15,791 ¿Cuáles son sus nombres y ¿Qué estás haciendo aquí? 312 00:41:15,792 --> 00:41:17,544 Ya veo... 313 00:41:18,253 --> 00:41:22,965 Estos otros animales alguna vez pensaron que eran superiores a nosotros, simples mortales... 314 00:41:22,966 --> 00:41:28,178 Hasta que les di una lección de Un Foley de total sorpresa. 315 00:41:28,179 --> 00:41:29,931 Mirar. 316 00:41:45,655 --> 00:41:48,575 Lame mi zapato. 317 00:42:24,361 --> 00:42:27,196 Ahora señores, una vez más. 318 00:42:27,197 --> 00:42:33,077 ¿Cuáles son sus nombres y ¿Qué estás haciendo aquí? 319 00:42:33,078 --> 00:42:35,329 Muy bien señores... 320 00:42:35,330 --> 00:42:39,826 Esta será tu primera lección. en la obediencia ciega. 321 00:42:47,759 --> 00:42:49,594 Oh dios. 322 00:43:07,737 --> 00:43:11,365 no los mates mi querida bufanda... 323 00:43:11,366 --> 00:43:16,745 Deberían dar mucho más placer. a Alá y a mí vivos. 324 00:43:16,746 --> 00:43:17,539 Venir. 325 00:43:17,540 --> 00:43:21,917 Llamemos a Beirut y hacer arreglos. 326 00:43:21,918 --> 00:43:23,962 La chica... 327 00:43:25,297 --> 00:43:33,179 lo que ella necesita es un rígido hablando con ella. 328 00:44:02,834 --> 00:44:10,834 Te voy a tener, pero yo No te retendrá demasiado tiempo. 329 00:44:36,785 --> 00:44:38,911 ¡Buenos días, Joe! 330 00:44:38,912 --> 00:44:41,331 Buen día. 331 00:44:41,748 --> 00:44:42,748 Bueno. 332 00:44:43,083 --> 00:44:48,629 La lección de hoy va a ser sobre el medio ambiente. 333 00:44:48,630 --> 00:44:51,716 AMBIENTE. 334 00:44:54,886 --> 00:44:56,804 ¿Qué es el medio ambiente? 335 00:44:56,805 --> 00:44:58,389 Nuestro entorno. 336 00:44:58,390 --> 00:45:03,770 Todo lo que nos rodea, ¿vale? 337 00:45:09,901 --> 00:45:12,361 Ahora quiero que salgas afuera... 338 00:45:12,362 --> 00:45:14,947 y encontrar ejemplo de nuestro entorno. 339 00:45:14,948 --> 00:45:18,075 cuando regreses Lo discutimos, ¿vale? 340 00:45:18,076 --> 00:45:19,076 Bueno. 341 00:45:28,670 --> 00:45:31,505 Te lo dije la última vez, fue la última vez. 342 00:45:31,506 --> 00:45:32,465 joe., , 343 00:45:32,466 --> 00:45:35,050 ya sabes que Le pasó a la Fuerza Delta... 344 00:45:35,051 --> 00:45:37,219 Bueno, enviamos dos agentes... 345 00:45:37,220 --> 00:45:40,639 Ambos fueron capturados y serán ejecutados... 346 00:45:40,640 --> 00:45:44,685 Uno de ellos es tu amigo Sean. 347 00:45:44,686 --> 00:45:48,772 Todo lo que necesitas lo que sé está aquí. 348 00:45:48,773 --> 00:45:53,235 En caso de que cambies de opinión. 349 00:45:53,236 --> 00:45:57,324 Te necesitamos Joe. 350 00:47:01,554 --> 00:47:03,598 ¿Americano? 351 00:47:03,682 --> 00:47:05,766 ¿Qué está haciendo exactamente aquí Sr. ¿Armstrong? 352 00:47:05,767 --> 00:47:07,017 vacaciones 353 00:47:07,018 --> 00:47:11,064 - ¿Profesión? - Maestro. 354 00:47:11,940 --> 00:47:16,778 - Que tenga un lindo día. - Gracias. 355 00:47:29,582 --> 00:47:32,294 ¿Joe Armstrong? 356 00:47:33,420 --> 00:47:35,964 ¿Dónde el hombre? 357 00:47:42,679 --> 00:47:45,682 Manantiales de azufre. 358 00:47:47,100 --> 00:47:50,895 Bien, entra rápido. 359 00:47:58,403 --> 00:48:00,237 Me alegro de conocerte. 360 00:48:00,238 --> 00:48:01,822 Hola Pongo. 361 00:48:01,823 --> 00:48:04,534 Vámonos de aquí. 362 00:48:15,920 --> 00:48:17,755 Bueno, ese es el final de mi historia. 363 00:48:17,756 --> 00:48:20,674 Sabes, tienes un infierno Descaro, Joe, vengo aquí. 364 00:48:20,675 --> 00:48:23,218 Sean y Carl no pudieron Incluso manejé a estos tipos. 365 00:48:23,219 --> 00:48:25,304 Parece que nadie puede. 366 00:48:25,305 --> 00:48:27,097 Los chicos podrían incluso estar muertos. 367 00:48:27,098 --> 00:48:29,183 Incluso Sara. 368 00:48:29,184 --> 00:48:30,225 ¿Quién es Sara? 369 00:48:30,226 --> 00:48:32,561 americana, trabajar en un llamado a la paz... 370 00:48:32,562 --> 00:48:39,360 Ella nos estaba ayudando, pero Fue capturado con los demás. 371 00:48:39,361 --> 00:48:41,654 Cuéntame más sobre Manantiales de azufre. 372 00:48:41,655 --> 00:48:44,490 Bueno, Sulpher Springs usó ser una colonia pacífica. 373 00:48:44,491 --> 00:48:47,826 Pero después de que Bender se convirtiera en presidente, el presidente tomó el poder... 374 00:48:47,827 --> 00:48:49,620 y ahora vivo allí desde entonces. 375 00:48:49,621 --> 00:48:54,750 Hoy en día es un punto de encuentro para todos. que han cabreado a Mulgrew y sus ratas. 376 00:48:54,751 --> 00:48:57,294 ¿Por qué Mulgrew y ¿Sus hombres lo volaron? 377 00:48:57,295 --> 00:49:00,923 Lo intentaron hace un tiempo, pero consiguieron una buena patada en el trasero. 378 00:49:00,924 --> 00:49:04,301 Eso fue antes del Los ninjas llegaron, por supuesto. 379 00:49:04,302 --> 00:49:05,928 ¿Quién es este tipo, Tamba? 380 00:49:05,929 --> 00:49:08,305 Tamba, bueno, lo era. El médico de la prisión. 381 00:49:08,306 --> 00:49:09,848 Ahora dirige el garito. 382 00:49:09,849 --> 00:49:13,727 Y ahora, si puedes conseguir a Tamba. y sus chicos para ayudarte... 383 00:49:13,728 --> 00:49:17,602 hay muchas posibilidades de que puedas hacer lo que han estado tratando de hacer. 384 00:51:37,831 --> 00:51:39,582 ¡Afuera! 385 00:51:43,545 --> 00:51:44,670 ¿Quién eres? 386 00:51:44,671 --> 00:51:46,130 Hola, soy Pongo. 387 00:51:46,131 --> 00:51:48,966 Y ese es Joe Armstrong. 388 00:51:48,967 --> 00:51:50,968 ¿Qué deseas? 389 00:51:50,969 --> 00:51:53,053 Un tipo llamado Tamba. 390 00:51:53,054 --> 00:51:54,055 Bueno... 391 00:51:55,432 --> 00:51:58,183 Nunca he oído hablar de él. 392 00:51:58,184 --> 00:52:00,269 mi amigo freddy dijo que vive aquí. 393 00:52:00,270 --> 00:52:04,356 Y le vendrían bien algunos buenos hombres. 394 00:52:04,357 --> 00:52:07,068 ¿Buenos hombres? 395 00:52:15,076 --> 00:52:16,244 Por aquí. 396 00:52:17,037 --> 00:52:18,496 En. 397 00:53:12,592 --> 00:53:14,052 Carlos. 398 00:53:15,136 --> 00:53:19,098 siempre estamos buscando para hombres buenos? 399 00:53:19,099 --> 00:53:24,019 Sr. Armstrong, ¿por qué no muéstranos lo bueno que eres? 400 00:53:24,020 --> 00:53:25,479 No has visto nada todavía. 401 00:53:25,480 --> 00:53:28,065 Él tomará los tres tú al mismo tiempo. 402 00:53:28,066 --> 00:53:30,943 Eso es un gran impulso Sr. Armstrong. 403 00:53:30,944 --> 00:53:31,986 ¿Nosotros tres? 404 00:53:31,987 --> 00:53:33,404 Sí, los tres. 405 00:53:33,405 --> 00:53:39,411 Aquí no. 406 00:54:48,146 --> 00:54:50,482 ¡Oye, deja esto! 407 00:54:50,649 --> 00:54:52,566 ¡Basta! 408 00:54:52,567 --> 00:54:55,110 El hombre ganó, de manera justa y equitativa. 409 00:54:55,111 --> 00:55:01,242 Necesitamos un hombre como él. 410 00:55:08,750 --> 00:55:11,961 Muy impresionante Sr. Armstrong. 411 00:55:11,962 --> 00:55:16,716 Bienvenido a Sulpher Springs. 412 00:55:17,550 --> 00:55:20,387 Sube aquí. 413 00:55:56,256 --> 00:55:58,632 Soy la doctora Tamba. 414 00:55:58,633 --> 00:56:01,344 Joe Armstrong. 415 00:56:05,181 --> 00:56:07,349 Paul Freddie dijo ¿Pongo sobre mí? 416 00:56:07,350 --> 00:56:09,977 Sí, dijo que tú, el El único que puede ayudarnos. 417 00:56:09,978 --> 00:56:11,604 ¿En qué puedo ayudarte? 418 00:56:11,605 --> 00:56:16,275 Bueno, tenemos que rescatar a los americanos. de los verdugos de la guardia. 419 00:56:16,276 --> 00:56:22,531 Entonces, si puedes llevarnos al Fuerte Dragón. y hacer tantas desviaciones como sea posible 420 00:56:22,532 --> 00:56:24,116 es posible que tengamos una oportunidad. 421 00:56:24,117 --> 00:56:27,036 Entrar en la fortaleza se supone que es imposible. 422 00:56:27,037 --> 00:56:28,037 Sí... 423 00:56:28,038 --> 00:56:30,831 pero puede que haya una manera. 424 00:56:30,832 --> 00:56:35,085 Hace muchos años, los británicos excavaron túneles de municiones debajo del fuerte. 425 00:56:35,086 --> 00:56:39,048 Estos se inundaron cuando el El río Dragón se desbordó. 426 00:56:39,049 --> 00:56:42,509 Más de 200 británicos las tropas se ahogaron. 427 00:56:42,510 --> 00:56:46,722 Los ingenieros se atrincheraron desde el otro lado. de la montaña para soltar el agua 428 00:56:46,723 --> 00:56:51,185 todo el mundo piensa que esto Los túneles fueron dinamitados y cerrados. 429 00:56:51,186 --> 00:56:55,230 Pero pensamos, tal vez se perdieron uno. 430 00:56:55,231 --> 00:56:58,233 Todos los planos de ingeniería. se guardan en Pacific Center. 431 00:56:58,234 --> 00:57:01,946 El presidente Bender va a una recepción allí... 432 00:57:01,947 --> 00:57:04,865 por el bienestar de Ted ministro de finanzas. 433 00:57:04,866 --> 00:57:10,966 Quizás todos podríamos ir como invitados no invitados, ¿eh? 434 00:57:54,207 --> 00:57:59,211 Señor Presidente, mi gobierno ha dado instrucciones quisiera informarle que Sheikh Ali Maksood 435 00:57:59,212 --> 00:58:04,216 y sus asociados liberan los rehenes inmediatamente... 436 00:58:04,217 --> 00:58:06,677 No puedo creer lo que veo. 437 00:58:06,678 --> 00:58:07,928 Señor presidente... 438 00:58:07,929 --> 00:58:12,809 ¿Quién invitó a esa escoria? 439 00:58:17,814 --> 00:58:20,691 ¿Decía usted, señor embajador? 440 00:58:20,692 --> 00:58:24,486 me referia a ti y tus asociados como 441 00:58:24,487 --> 00:58:25,947 escoria, señor. 442 00:58:27,490 --> 00:58:31,869 Ah si, un popular expresión americana 443 00:58:31,870 --> 00:58:36,624 cuando se refiere a otras razas. 444 00:58:36,625 --> 00:58:41,629 Señor Embajador, tenemos muy cosa importante que decirte. 445 00:58:41,630 --> 00:58:44,923 Ah, ¿eso es así? ¿Qué deseas? 446 00:58:44,924 --> 00:58:48,636 - Quizás en algún lugar tranquilo. - Después de usted. 447 00:58:48,637 --> 00:58:50,686 - O'Reilly, mantente atento a las cosas. - Ahora, sostén esto. 448 00:59:07,864 --> 00:59:10,950 Que hemos capturado a otro dos de tus aventureros... 449 00:59:10,951 --> 00:59:13,160 y una enfermera estadounidense. 450 00:59:13,161 --> 00:59:17,623 serán ejecutados con la otra 'escoria'. 451 00:59:17,624 --> 00:59:19,458 ¿Qué quieres decir con 'otros' eres cerdo? 452 00:59:19,459 --> 00:59:21,210 Ah si... 453 00:59:21,211 --> 00:59:24,505 También queremos decirles que hemos hecho avanzar la ejecución, 454 00:59:24,506 --> 00:59:29,927 Ahora tendrá lugar mañana por la mañana. 455 00:59:29,928 --> 00:59:33,055 Recuerda, el sótano en 9:45. 456 00:59:33,056 --> 00:59:34,056 Está bien. 457 01:00:14,639 --> 01:00:16,308 ¡Eh, tú! 458 01:00:16,891 --> 01:00:18,601 ¿Adónde crees que vas? 459 01:00:18,602 --> 01:00:20,269 Ahí estás. 460 01:00:20,270 --> 01:00:24,356 Hijo mío, me estoy confesando. escaleras y me gusta que vengas. 461 01:00:24,357 --> 01:00:25,692 ¿Confesión? 462 01:00:27,319 --> 01:00:28,902 Estás bajo arresto. 463 01:00:28,903 --> 01:00:32,741 Ay no, hijo mío. 464 01:00:34,659 --> 01:00:41,291 Bendito seas, hijo mío. 465 01:01:48,566 --> 01:01:51,151 Te dañas tanto un pelo... 466 01:01:51,152 --> 01:01:53,070 en la cabeza de uno de esos hombres... 467 01:01:53,071 --> 01:01:56,448 y personalmente veré este lugar se desintegró. 468 01:01:56,449 --> 01:02:03,789 Entonces Nueva York rápidamente Siga pronto, Sr. Embajador. 469 01:02:03,790 --> 01:02:05,250 Bastardos. 470 01:02:06,459 --> 01:02:12,506 Bueno, eres tal A veces es una rata, Ali. 471 01:02:12,507 --> 01:02:14,009 ¿Qué es eso? 472 01:02:18,722 --> 01:02:21,682 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Ahí abajo, O'Reilly? 473 01:02:21,683 --> 01:02:22,933 ¡Maldito sacerdote! 474 01:02:22,934 --> 01:02:27,063 ¿Qué maldito sacerdote? 475 01:02:31,067 --> 01:02:33,193 Te lo muestro, es un sacerdote. Él está sosteniendo... 476 01:02:33,194 --> 01:02:35,571 confesión abajo en el sótano. 477 01:02:35,572 --> 01:02:36,822 ¿Estás loco? 478 01:02:36,823 --> 01:02:39,023 No hay ningún maldito sacerdote. yo les disparó, hace meses. 479 01:02:56,885 --> 01:02:57,927 ¿Sacerdote? ¡Idiota! 480 01:02:57,928 --> 01:03:05,185 Algunos bastardos están detrás ¡El plan para el fuerte! 481 01:03:45,517 --> 01:03:47,184 Podemos entrar aquí. 482 01:03:47,185 --> 01:03:50,104 A través de la puerta suelta del acantilado. 483 01:03:50,105 --> 01:03:53,876 No pensaron en nadie que fuera Lo suficientemente loco como para intentar subir allí. 484 01:04:18,633 --> 01:04:22,304 ¿Cómo estás? 485 01:04:23,221 --> 01:04:26,141 Sé que todos vamos a morir. 486 01:04:27,559 --> 01:04:30,436 Mulgrew se quedó con mi padre... 487 01:04:30,437 --> 01:04:33,105 Sé que nos va a matar. 488 01:04:33,106 --> 01:04:39,738 Nunca pensé que fuera va a terminar así. 489 01:04:40,864 --> 01:04:43,616 No me gusta, Bufanda. 490 01:04:43,617 --> 01:04:45,826 ¿Por qué querían el planea ir al fuerte? 491 01:04:45,827 --> 01:04:52,876 Para encontrar un sangriento Por supuesto. 492 01:04:55,920 --> 01:05:03,178 Macca es así, viejo. 493 01:05:04,095 --> 01:05:07,264 De todos modos, no lo son... 494 01:05:07,265 --> 01:05:09,351 confía en mí. 495 01:05:10,518 --> 01:05:14,022 ¿Qué planes tienes, Ali? 496 01:05:14,689 --> 01:05:21,153 Llegará el helicóptero mañana, para recoger la bomba. 497 01:05:21,154 --> 01:05:25,449 Si es necesario, nosotros puede irse con él. 498 01:05:25,450 --> 01:05:26,992 Voy a apostar. 499 01:05:26,993 --> 01:05:30,205 Despiértame por la mañana. 500 01:07:25,070 --> 01:07:27,321 ¡Gente de Sulpher Springs! 501 01:07:27,322 --> 01:07:29,239 ¡Tenemos una misión! 502 01:07:29,240 --> 01:07:33,327 - ¡Debemos luchar por nuestra libertad! - ¡¡¡Libertad!!! 503 01:07:33,328 --> 01:07:35,746 Con la ayuda del americano, 504 01:07:35,747 --> 01:07:40,084 que tiene pruebas de serlo ¡Nuestro amigo y nuestro igual! 505 01:07:40,085 --> 01:07:45,847 Finalmente debemos liberarnos a nosotros mismos, de los poderes de las tinieblas! 506 01:08:24,254 --> 01:08:27,131 ¡Coronel, venga rápido! 507 01:08:27,132 --> 01:08:29,175 ¡Coronel! 508 01:08:29,677 --> 01:08:30,677 ¿Qué deseas? 509 01:08:30,678 --> 01:08:31,927 Es una emergencia. 510 01:08:31,928 --> 01:08:33,368 Se están alborotando todos sobre el lugar. 511 01:08:33,392 --> 01:08:35,222 - ¿Quién es? - Manantiales de Sulpher. 512 01:08:35,223 --> 01:08:38,767 Bueno, corta la baba como perros y sin piedad, ¿entiendes? 513 01:08:38,768 --> 01:08:41,567 no sé el significado de las palabras su señoría. 514 01:09:00,707 --> 01:09:02,416 Llegas temprano, Bufanda. 515 01:09:02,417 --> 01:09:05,462 Algo pasa. 516 01:09:08,924 --> 01:09:13,178 Quiero ver a los prisioneros. 517 01:09:54,427 --> 01:09:57,429 Todos siguen aquí, señores. 518 01:09:57,430 --> 01:09:59,516 Bien. 519 01:10:01,851 --> 01:10:07,232 Además del compañero de juegos del mes. 520 01:10:10,402 --> 01:10:12,153 ¡Basta! 521 01:10:24,249 --> 01:10:27,001 ¡Maldito seas! 522 01:10:27,002 --> 01:10:28,295 ¡Silencio! 523 01:10:29,963 --> 01:10:33,716 Prepárelos para la ejecución. 524 01:10:33,717 --> 01:10:39,055 Llévame al laboratorio. 525 01:11:04,039 --> 01:11:06,333 Ahí está ella. 526 01:11:07,542 --> 01:11:10,252 Hecho por la mano de Allah, 527 01:11:10,253 --> 01:11:14,380 para traer el gran satanás, de rodillas. 528 01:11:30,982 --> 01:11:35,027 ¿Por qué diablos ¿Ese viejo? 529 01:11:35,028 --> 01:11:43,028 Me siento con éxtasis, al pensar que yo Estaba a sólo 1 segundo de encontrarme con Alá. 530 01:11:45,246 --> 01:11:47,706 ¿Hay otra manera? en este laboratorio? 531 01:11:47,707 --> 01:11:48,707 No. 532 01:11:48,708 --> 01:11:50,167 Bien. 533 01:11:50,168 --> 01:11:55,454 Diles que se mantengan en guardia y diles ¡Para mantener sus manos alejadas de la maldita bomba! 534 01:12:20,198 --> 01:12:23,450 tengo un mal presentimiento sobre esto, Sean. 535 01:12:23,451 --> 01:12:27,747 Aún no ha terminado. 536 01:13:44,407 --> 01:13:46,367 Muy bien, bastardos. 537 01:13:46,368 --> 01:13:48,494 ¡Eso es suficiente! 538 01:13:48,495 --> 01:13:52,457 ¡Esta es una reunión legal! 539 01:14:15,563 --> 01:14:21,027 - ¡Estáis todos bajo arresto! - ¡Ataque! 540 01:15:05,698 --> 01:15:06,698 Rápido. 541 01:15:06,699 --> 01:15:08,657 Llévame al fuerte. 542 01:15:08,658 --> 01:15:10,118 Bastardos. 543 01:16:07,175 --> 01:16:09,510 ¿De dónde viene ese ruido? 544 01:16:09,511 --> 01:16:14,598 De la munición vieja túneles, debajo. Creo. 545 01:16:14,599 --> 01:16:17,977 ¿Viejos túneles de municiones? 546 01:16:17,978 --> 01:16:20,312 ¡Maldito infierno! ya vienen de los túneles de munición... 547 01:16:20,313 --> 01:16:22,564 por eso quieren ¡Los planos de ingeniería! 548 01:16:22,565 --> 01:16:24,900 ¡Debo estar volviéndose jodidamente senil! 549 01:16:24,901 --> 01:16:26,735 ¡Ay dios mío! 550 01:16:26,736 --> 01:16:29,280 Suena la alarma. 551 01:16:29,281 --> 01:16:33,492 Mueve la bomba al helicóptero. inmediatamente y proceder a la ejecución. 552 01:16:33,493 --> 01:16:38,414 El resto de ustedes, bajen. allí y matarlos. 553 01:16:38,415 --> 01:16:40,667 ¡Ir! 554 01:17:34,554 --> 01:17:36,472 ¿Es esto peligroso? (en idioma extranjero) 555 01:17:36,473 --> 01:17:39,934 Exquisitamente peligroso, hijo mío. 556 01:17:39,935 --> 01:17:41,852 Trátelo con cuidado. 557 01:17:41,853 --> 01:17:46,649 Tiene suficiente potencia para volar Nuevo York fuera de la faz de la tierra. 558 01:17:46,650 --> 01:17:49,402 Alá va con eso. 559 01:18:18,640 --> 01:18:21,643 ¡Matar! ¡Matar! 560 01:21:00,010 --> 01:21:01,177 ¿Sean? 561 01:21:16,818 --> 01:21:17,986 ¿Sean? 562 01:21:34,544 --> 01:21:36,170 Vamos, vámonos. 563 01:21:36,171 --> 01:21:38,047 Tenemos que darnos prisa 564 01:21:38,048 --> 01:21:39,048 Tú, ¿vale? 565 01:21:47,682 --> 01:21:50,184 ¡¿Qué estás haciendo?! 566 01:21:50,185 --> 01:21:51,353 Sean. 567 01:21:51,645 --> 01:21:52,938 ¡Silencio! 568 01:21:55,523 --> 01:21:56,983 Verdaderos creyentes, 569 01:21:59,486 --> 01:22:01,278 anoche 570 01:22:01,279 --> 01:22:04,156 escuché un chacal 571 01:22:04,157 --> 01:22:07,661 gritar en la boca. 572 01:22:07,994 --> 01:22:09,870 fue un presagio 573 01:22:09,871 --> 01:22:13,374 enviado a mí por Allah, 574 01:22:13,375 --> 01:22:17,086 para decirme que he estado 575 01:22:17,087 --> 01:22:19,631 a misericordioso. 576 01:22:19,798 --> 01:22:22,591 Así que hijos míos, 577 01:22:22,592 --> 01:22:25,761 porque el gran satanás 578 01:22:25,762 --> 01:22:30,976 no ha cumplido con simplemente inmune... 579 01:22:44,239 --> 01:22:46,491 Lucha contra Joe. 580 01:23:45,175 --> 01:23:50,180 Estos criminales americanos... 581 01:24:16,790 --> 01:24:19,501 Sigue adelante, Ali. 582 01:24:19,793 --> 01:24:23,380 ¡Que comience la ejecución! 583 01:25:27,027 --> 01:25:28,194 No. 584 01:25:29,863 --> 01:25:31,031 ¡No! 585 01:25:37,746 --> 01:25:39,830 ¡Por favor Dios no! 586 01:25:39,831 --> 01:25:41,415 ¡Libérame! 587 01:25:41,416 --> 01:25:42,417 ¡No! 588 01:26:38,306 --> 01:26:41,267 Mata al infiel. 589 01:26:41,268 --> 01:26:42,727 Habacuc. 590 01:26:48,191 --> 01:26:51,736 ¿Están bien chicos? 591 01:27:44,497 --> 01:27:45,831 Mátalos. 592 01:27:45,832 --> 01:27:47,291 ¡Mata a los cobardes! 593 01:27:47,292 --> 01:27:50,587 ¡Mata a los incrédulos! 594 01:29:26,308 --> 01:29:27,349 No, quédate aquí. 595 01:29:27,350 --> 01:29:29,723 Volveré por ti tan pronto como pueda. 596 01:30:14,147 --> 01:30:15,440 - ¡Ir! - ¿Adónde? 597 01:30:15,649 --> 01:30:17,609 Macca. 598 01:30:53,061 --> 01:30:54,520 ¡Eres un imbécil árabe! 599 01:30:54,521 --> 01:30:56,313 ¡Eran todos iguales! 600 01:30:56,314 --> 01:31:01,778 ¡Un montón de inconcinantes! Toda la maldita Arabia. 601 01:31:21,172 --> 01:31:23,299 Ven aquí, perra. 602 01:31:23,300 --> 01:31:24,467 ¡Seán! 603 01:31:29,055 --> 01:31:30,223 ¡Seán! 604 01:31:40,317 --> 01:31:41,318 No. 605 01:33:02,440 --> 01:33:03,733 Sara. 606 01:35:30,589 --> 01:35:32,339 Oh Dios. 607 01:35:32,340 --> 01:35:34,842 Se acabó. 608 01:35:34,843 --> 01:35:39,097 Todo va a estar bien ahora. 609 01:35:42,767 --> 01:35:45,728 ¿Por qué te desató el ninja? 610 01:35:45,729 --> 01:35:48,355 Bueno, ese es un amigo mío. 611 01:35:48,356 --> 01:35:52,061 No tiene muchas palabras, pero él sale adelante al final. 612 01:36:01,620 --> 01:36:03,079 Lindo. 613 01:36:51,336 --> 01:36:52,504 Sean. 614 01:36:55,215 --> 01:36:59,970 Puedes encontrarme en la escuela.